By-Law No. 04-06 (Water and Waste Water)